2007년 08월 24일
도미넌트를 평가하는 공식

Stats 101: A formula for dominance
Dayn Perry
Special to FOXSports.com, Updated 8 hours ago

피칭에 대해 말해보자. 보다 엄밀하게,대단한 피칭에 대해 말해보자. 이 말은 문제의 투수가 최고의 스터프를 발휘했으며,상대 타자들이 마치 물밑에서 방망이를 휘두르는 것처럼 보인다는 것을 뜻한다. 체인지업이 잘 들어갔을 때의 요한 산타나,커브가 뚝 떨어질때의 에릭 베다드,싱커가 특히 묵직할 때의 브랜든 웹,패스트볼이 로케이션이 잘 될 때의 존 스몰츠를 떠올려보라. 뭔가 감이 올 것이다.
도미넌트한 등판을 정하는 것은 항상 미묘한 일이었다-결국,멋진 경기와 다른 경기를 비교하는 것이다-하지만 이번 Stats 101 시리즈에서,우리는 이를 판정하는 공정하고 효율적인 방식에 대해 이야기를 나눌 생각이다. 더욱 엄밀하게 말하면,'Game Scores'라고 부르는 것에 대해 말해볼 것이다.

Game Scores의 컨셉트는 빌 제임스가 창안했으며,이는 투수들이 주어진 등판기회에서 얼마나 제 몫을 해줬는지에 대해 점수를 할당한다. 점수가 어떻게 뷴류되는지는 아래 나와있다.
이론적으론,Game Score 100점은 완벽하게 도미넌트했다는 것을 드러낸다. 하지만 사실 이 점수를 넘어서는 것도 가능하다. 사실,역사상 최고의 Game Score는 105이며,이는 1998년 케리 우드가 1피안타 무볼넷 20삼진으로 윽박질렀었던,그 유명한 애스트로스 전이다. 조금 가까운 시기로 돌아와보면,아래 2007년 최고의 Game Scores를 기록한 경기들을 올려놓았다. 여러분이 보실 수 있는 것처럼,이 시스템은 도미넌트함과 크게 연관되어있다고 생각하는 점들을 달성한 투수들에게 점수로써 보답해준다 : 많은 이닝 투구, 점수를 내주지 않음. 수많은 삼진. 볼넷에 인색함. 또한 투수가 승리를 거뒀는지,혹은 패했는지,아니면 노디시젼을 기록했는지 여부에 대한 조항이 없다는 것을 알 수 있다.이건 정말 훌륭하다. 결국,투수들의 승패는 득점 지원,불펜 지원,그리고 투수의 기본적인 능력보다 더 크게 작용하는 보이지 않는 운에 따라 다르기 때문이다.
| Pitcher | Game Score | Opponent, Date |
| 1. Erik Bedard, Orioles | 98 | @Rangers, 7/7 |
| 2. Johan Santana, Twins | 95 | Brewers, 6/12 |
| 3. Josh Beckett, Red Sox | 95 | Rangers, 8/19 |
| 4. Mark Buehrle, White Sox | 94 | Rangers, 4/18 |
| 5. Jon Lieber, Phillies | 92 | @Royals, 6/9 |
위의 표에서 볼 수 있는 것처럼,이 명단엔 리버외에도 4명의 대형 투수들이 올라와있다. 또한 레인저스를 상대로 공을 던지는 것은 도미넌트한 경기를 치루는 지름길이었다(수요일 저녁 오리올스보다 더). 또한 흥미로운 점은 올해 최고의 피칭이-벌리의 노히트 노런-'단지' 4위에 올라있을 뿐이라는 점이다.

게다가,평균 Game Score로 투수들의 랭킹을 매길 수도 있다(즉,모든 투수들이 선발등판때마다 기록한 Game Scores를 평균냈다는 뜻이다). 여기 AL 평균 Game Scores 랭킹을 올려봤다.
Pitcher | Average Game Score |
| 1. Johan Santana, Twins | 61.8 |
| 2. Erik Bedard, Orioles | 61.7 |
| 3. Josh Beckett, Red Sox | 58.7 |
| 4. Dan Haren, A's | 58.6 |
| 5. Kelvim Escobar, Angels | 58.4 |

그리고 다음엔 NL 랭킹이다
Pitcher | Average Game Score |
| 1. Jake Peavy, Padres | 63.0 |
| 2. Chris Young, Padres | 61.4 |
| 3. Brandon Webb, D-backs | 60.0 |
| 4. Orlando Hernandez, Mets | 58.4 |
| 5. Cole Hamels, Phillies | 57.5 |
이는 또한,각 리그 사이영상 후보들의 명단이기도 하다. 한가지 명심해야할 점이 있다면,Game Scores는 구장에 따라 조절한 스탯이 아니라는 점이다. 그래서 펫코 파크에서 뛰는 피비나 영처럼,아주 투수 친화적인 구장에서 던지는 투수들은 다른 투수들보다 유리할 수 밖에 없다. 그럼에도 불구하고,Game Scores는 개개인의 등판에 대한 아주 훌륭한 평가방법을 제공한다. 그리고 평균 Game Scores는 한 투수가 시즌 내내 얼마나 도미넌트했는지에 대해 잘 알려준다.

오,올 시즌 최악의 평균 Game Score를 기록한 선수가 누구인지 맞춰볼까? 20.4를 기록하는데 그친,화이트삭스의 호세 콘트레라스일 것이다. 물론,콘트레라스는 7월 6일 팀메이트 존 갈랜드가 트윈스전에서 짧게 등판했을 때 기록한 성적에 도달하지는 못했다.갈랜드는 Game Score -11을 기록하는 업적을 남긴 것이다. 그래. 마이너스 11이라구. 이는 3.1이닝동안 탈삼진 1개 없이 12실점하면 나올 수 있는 점수다.
어쨋든간에,이게 Game Scores다. 여러분이 필요한 것은 박스 스코어와 위에 언급한 공식뿐이다.
# by | 2007/08/24 12:48 | 야구를 좋아하는 소년 | 트랙백 | 덧글(3)



















☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
오늘 글은 제 눈높이에 맞춰서 가볍게(?) 읽을 수 있는 글인 거 같아
참 좋습니다 ^^* 매니님 좋은 오후 보내시길~
아나킨님/ 저도 이상해서 찾아봤는데..아무래도 제가 번역을 잘못했거나..
페리가 삽질한 거 같습니다.^^